Monthly Archives: May 2015

Expo-vente au Jardin d’éveil le samedi 30 Mai 2015.

C’est avec un immense plaisir que nous vous proposons de venir découvrir les meilleures orchidées de l’île lors d’une expo-vente au Jardin d’éveil le samedi 30 Mai 2015.

En cette occasion symbolique, quoi de mieux que d’acheter pour son propre plaisir ou pour le plaisir de l’offrir, une orchidée et en même temps soutenir l’action de la Fondation pour l’enfance – Terre de Paix en faveur des enfants en difficulté !

image001

A la maternelle du centre d’eveil de La Valette

Les parents découvrent le jeu comme méthode pédagogique.

Pour les motiver les parents  et éveiller d’avantage  leur intérêt à venir assister à nos réunions trimestriel, l’équipe – staff/parents – a opté pour une rencontre hors du commun: on les a invités à jouer à un jeu d’antan,  notamment « zwe pot-sifon brile. »  Continue reading

Nursri CED la valette – fer zanfan interese ek later – fer zot sem lagrin lanti

Ti diman paran amenn boutey plastik vid pou fer zanfan plante.  Ti fer bann zanfan tous later ek osi tous lagrin lanti.  Zanfan ti pran lapel ek ti met later dan zot  lamwatie boutey. Zot ti bien kontan fer sa.

Apre inn montre zot kouma bizin fer pou sem lagrin lanti la.  Sak zanfan inn atan so tour ek lerla inn met lagrin lanti la dan later ek rekouver li ek later.  Continue reading

Pepinier Terre de Paix

Nou ena gran plezir prezant nou ti zardin terre de paix ki trouv dan lakour ladministrasion, Albion.
Nou bann staff ki travay la toulezour pe fer tou pou gard sa ti lespas la bien ver e osi plant bann zoli ti plant ek legim.
Enn gran mersi a tou bann staff ki ede e bien partisipe.
Ala enn de foto ki zot kapav apresie. Continue reading

Residential outing held on Friday 13th April 2015

Activity: Plucking of Guavas at Plaines Champagne afterwards lunch at Alexandra Falls with all children of the residential unit. It was really exciting for the children to have such activities during the Easter holidays. The residential children had the opportunity to meet each other and spend a day to have fun in activities such as like singing, playing music and chat together. Continue reading

Family gardening enn tematik inportan dan ADS

Tematik Family Gardening inn komanse lor 2eme semenn, 2eme trimes. Sak zanfan inn explike ki sa sinifie dan plizir fason. Ena inn explik par lekritir, ena inn explik dan lir enn ti tex ou enn poem. Dan klas ekolozi, zanfan inn explik ki ete enn plant, koma zot fer pou li pouse kot zot dan zot zardin, ki bann letap bizin pase pou enn plant pous bien. Zot inn aprann koma enn lagrin dan later vinn enn gran plant. Bann zanfan inn exprim zot par enn ti proze ki’nn fer dan latelie kreativite, kot zot inn desinn lagrin, larozwar, fey, fler, later, kot zot inn servi lapintir, inn fer dekoupaz, kolaz ek inn fer enn ti montaz. Seki zot inn fer dan klas ekolozi, zot inn servi li dan klas kreativite.

Maritza Continue reading